Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 octobre 2011 1 24 /10 /octobre /2011 08:50

 

24609038 p

 

le maousse projet oranisé chez   Tezca   

qui actuellement est surbookée, donc notre nouvelle cheffe est Luna

 

Voici mon maousse projet choisi cette année: la petite lessive

 

ici la version de ma chère Sarah

 

en spetembre j'étais là. 


lessive-septembre.JPG

 

 

en octobre voilà

petite-lessive.JPG

mon "non envie " de broder s'est traduite par une petite avancée:

seulement quelques fleurs

 

petite-lessive--2-.JPG


brodé en 1/1 sur une toile 10 fils, c'est super le rendu mais c'est long à broder!

 

encore quelques fleurs à droite et le titre...

et ma question: je ne sais que choisir entre

"la petite lessive" (version française)

ou "country bloomer" (version anglophone)

 

à votre avis?

Partager cet article
Repost0

commentaires

N
<br /> <br /> Une superbe broderie bientôt terminée. Bravo!!!!! Pour le titre moi je préfére la version française. Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
E
<br /> <br /> Qu'est-ce qu'il est beau ce modèle ! bravo<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> bravo et tu peux faire durer le plaisir c'est presque fini !! perso j'ai fait français surtout que j'ai le grand ménage français aussi  à faire et c'est pour mes dessus de sèche-linge<br /> lave-linge !!<br /> <br /> <br /> mais j'avoue qu'en anglais c'est le modèle d'origine aussi tu vois comme tu le sens ! !bisettes<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> <br /> Je mettrais plutôt le titre en français... Une jolie lessive!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
T
<br /> <br /> ma gni fi que !!!!!!!!!!!!!!!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre